relenafanel:

swingsetindecember:

fics where bucky calls steve sweetheart/kitten/darling/etc in russian are my kryptonite

How about fics where bucky calls steve things like ‘you jerk’ or ‘asshole with no self-preservation skills’ or ‘dickface’ in russian and Steve melts each time

and then someone translates them for him thinking that it’ll burst Steve’s bubble, and he looks even more pleased about it?